Репатриация – это доставка тела или праха умершего на родину из другого региона, города или страны. Обычно процедура проводится, когда человек умирает во время путешествия, командировки или военной службы. При транспортировке требуется учитывать законодательные особенности и традиции государств отправления и получения.
В зависимости от обстоятельств смерти в первую очередь понадобиться обратиться в органы местной власти, скорую помощь, к администрации отеля или туристическому гиду. Они предоставят инструкции дальнейших действий. Также требуется обратиться в страховую фирму, чтобы получить выплаты на доставку тела домой.
Если гражданин умер по естественным причинам или из-за несчастного случая, то вскрытие проводится только с письменного согласия родственника. При обнаружении насильственных следов тело отправляет на вскрытие без уведомления семьи умершего. Расследование может затянуться на несколько месяцев.
Согласно законодательству КНР покойника разрешается вывезти в другую страну в оцинкованном гробу. Предварительно проводится бальзамирование, которое обеспечивает сохранность трупа на 10 дней. Также допускается кремация погибшего и доставка на родину урны с его прахом.
Для доставки усопшего на родину требуется правильная подготовка. Тело бальзамируется, чтобы приостановить процессы разложения. Также представители похоронного бюро одевают покойника, наносят посмертный грим (по желанию родственников), укладывают в оцинкованный гроб. Контейнер герметично запаивается, после чего помещается в транспортировочный деревянный ящик. Чтобы пересечь границу, собирается пакет бумаг.
Документы для репатриации с КНР в Республику Беларусь:
Все документы должны быть апостилированные (заверены штампом «Апостиль») и переведены на два языка (китайский и белорусский или русский). Перевод может выполнить любой переводчик, который имеет собственную печать. Только после этого бумаги становятся легальными на территории принимающей страны.
Репатриация осуществляется автомобилем, самолетом и поездом. Доставка тела машиной или железнодорожным транспортом актуальная для соседних стран. Чтобы транспортировать умершего из Китая в Беларусь, используется авиатранспорт, но не все авиакомпании проводят перевозку груза 200. Предоставление таких услуг следует заранее уточнить у авиаперевозчика. Гроб размещается в грузовом отсеке самолета.
Требования к транспортировке усопшего:
Для организации репатриации не обязательно самостоятельно приезжать в Китай. Подготовку тела, сбор документов и сопровождение в дороге выполняют специализированные ритуальные агентства. Они знакомы со всеми особенностями процесса и законодательными правилами, поэтому быстро и надежно доставят покойника на родину.
Репатриация – это дорогостоящая процедура, которая стоит от 3 до 15 тысяч долларов. Окончательная сумма зависит от места и обстоятельств гибели, состояния умершего, способа захоронения (традиционное или кремация), состояния тела, прочее. Снизить стоимость процедуры поможет страховой полис.
Оформление страховки – это обязательное условие получение китайской визы, где сумма покрытия составляет не меньше 30 тысяч долларов и включает репатриацию. При смерти заграницей следует сразу позвонить в страховую компанию. Если человек умер по естественным причинам или из-за несчастного случая, то большую часть расходов покроет полис.
Если на момент смерти покойный находился под воздействием алкоголя или наркотиков, совершил преступление или самоубийство, то страховка не выплачивается. Также стандартный полис не покрывает гибель при занятиях экстремальными видами спорта (этот пункт можно предусмотреть отдельно).
Репатриация – это поэтапный процесс, который включает множество законодательных нюансов. Главное при перевозке умершего – правильно подготовить тело, оформить все необходимые бумаги, выбрать подходящего авиаперевозчика.
Если вам необходима косудьтация по перевозке покойного из любой точки мира, звонитите по телефону +375 29 603-05-53.
Беларусь, Минск, Старожевская, 8 
+375 29 603 05 53 
info@ritualtrans.by 
Время обслуживания: Круглосуточно
![]()